企业设立_中越法律网|越南法律|越南投资|越南房地产|越南税务|中越法律|越南律师事务所

中越法律网

业务领域

当前位置：主页 > 业务领域 >

企业设立: 发布人：韦律师发布时间：2016-03-23 18:37; 注册越南公司或办事处的条件cZyB/I-WC
外国经贸组织和个人要到越南开设常驻办事处或成立分公司必须把申请书寄给越南管理机构。成立办事处要申请各省、市贸易厅；成立分公司要申请越南贸易部。
0x^E \E9F p H;A 注册越南公司或办事处的申请书
8}5HmM7j-S 申请书按越方管理机构规定的统一表格写成，共两份，正本一份用越语书写，副本一份用英语书写，总经理签字并盖章，内容包括： qe}QEZK
1、外方办事处或分公司的名称； ;bj)t B}6vEl
2、外方办事处或分公司工作人员的数量，其中：外国人数量，每个人的工作任务，在越选用人数，每个人的工作任务；
%l)m\q.i 3、驻越办事处或分公司的活动领域；
"l^[h#_(F)f 4、申请驻越的时间是几年。
.u cx7|?_q 附同申请书，外方企业必须出具公司或企业执照越文翻译版，有中国权威公证办事处签字盖章。外方公司已从业的时间规定最少是5年。
&r4gzY:w9I 开设办事处的手续费
YZ,Xc+V1Z 外国企业开设办事处的手续费是100万越盾。 |*Nh.waW

"k x6Yh'X(q Md g@O9r $m/w3P ahN|'u*W
越南办事处手续：0fZBs/Dj(k8o
/Hh HV'W,m7y
　　1、提供企业营业执照副本原件，并翻译成越文，到公证处进行公证，取得公证书；quammN{6G8@:h
　　2、提供公司最近一年的财务审计报告，到公证处进行公证，取得公证书；
/w%E`Cs4^x 　　3、以上两点中提及的公证书需要越南领事馆的盖章与外交部的盖章；
$r\ P+L Zq 　　4、总公司派人到越南开设办事处的授权委托书，翻译成越文并盖章；
^'e[ d}:\6^R L3U0O*?1o 　　5、越南办事处负责人的护照原件和复印件，到公证处进行公证，取得公证书；
u SwDu$OB*wf[&V 　　6、越南的租房合同越文版（盖章）；/Vi3j3t^
　　7、商人的简介和办事处的简介翻译成越文。KYf$^ lR$V Q%n
　　8、 1.需要总公司的开户行帐号,名称和传真号码.]-u?.Dx#`
　　　　2．公司经营过程简历或者公司简历6fn[[-M9he
　　　　3．公司管理委员会章程L)Q/|$e-j0d%y7L!H
　　　（以上三点需要中、英文版）分别由总经理签字+盖章（个别还需要领事馆盖章）
"Rcj A}+Y 3`7ue-A5F ab];U)o

R:|5]F:y s } 越南公司手续：
TWgRAxt
J1uHD5m 　　1、法人必须为越南人（提供越南法人身份证）（越南法律规定、国内很多企业都是这样操作，否则就不能去越南单独注册公司了）
5H!m3G;U:i]8V@ 　　2、房租合同（注册公司一定要有的办公地点，也就是租房合同）
7n*FcI,~ @l? 　　3、销售的范围以及产品的简单介绍 C5`u(J+Cg1_d2W"|f
　　费用：根据注册资金大小来定费用
EQ'YBc8\ `ZsaE?z&@*B
!xdWE5}/T8a
　　越南投资办厂手续：&}0qZT+bgqy
B)h(Sx9L};K:Z
　　1、厂地设定（办厂的地点、可在越南寻找工业区用地或现成厂房，签订合同。;B M F\0FgbPg

tw|#F)Y3`Vy S7P 　　前期文件准备：
v"kZ&i6t1oMg \$L v0n|8b6Z \
　　A．母公司准备的资料； l3sfk J1m/X C
　　1．母公司的营业执照；
u-H%e H]SG 　　2．母公司条例章程；
w)CO5j:oAVf 　　3．关于母公司在越南投资办厂的文件（要详细子公司的经营行业，注册资金和设立公司地址位置）。
w7Qo%m t:Zn%g 　　4．委任驻越负责人的委托书。（公司签字与盖章）。 S8j8]gS.E^7ZL
　　注：（在1、2、3章节的一些证明要得到越南驻中国领事的认证）。0Q2KGWF)v:N0C

X.prL.H9CG/G 　　B．根据越南规定的注册资料。)Z#F I5r:n1t9s
　　1．各资料呈述在A章节。
0RR]t5Ro$~` 　　2．申请投资许可证（按样版）。
-TCq0R~"l 　　3．经营行业的说明书。（机器、材料、出口国家、工人、等流程的说明）公司盖章、签字。
/h8z EB_|U l 　　4．租用厂房合同（越文版）。
QH8ujL 　　5．投资方实施预案的财政能力说明书：如：最近已审核或确认银行帐户金额的财政报告。
wV b6Xh]vL "xVc/f(t+|-M

8b-Lj(X^z$cS5Tx 　　准备好前期资料后去申请投资证书经越南大使馆认证
R&ZZ!R3mK I 　　申请仓库加工营业执照
ePj `(`"d1} 　　申请公司图章
9p)yTJaP 　　申请进出口公司营业执照{_7U,MU1X z
　　申请税号+进出口号的许可证
oE:f{#m&O My{ 　　登报声明：连续3次G;]hJQ V's k
　　开张营业 `@$s)X-WU5{M#\
@XUW I-Jd
!Kk8Z H5z Tej
1、预备阶段： /zD*f5M,bd

Xg D4yW IEl （1）考察、研究越南的投资政策，原料供给，水、电、交通、通讯等基础设施，再考虑拟生产的产品及市场，最后才决定是否来越南投资？如拟来越南投资，则要考虑投资地点，在北方、中部还是南方？是在产业区内还是在产业区外？ k]X b#b4jA;~!n
}#m&wUq h~8o \,B2z/k(j
（2）研究并决定投资方式
%vU-~K k ]*vZ B_nt AM1h
在越南的投资方式，分为 +w1m1v@.x.D;{
4a[0e} q(CI/I
1）一般投资方式 |E-VUZC

_^+O4lR#K"\ a、合作经营合同，即外商与越方商签合同（如：来料加工、委托加工等合同），呈报有关部分审批后，双方即可进行合作经营，而不必设立新公司。 4Qj#K2n'Ai T&hnu

7v/{j#Na#As b、合资企业（即联营企业） C#}G,? HlueVI

F%d ~,h_w c、独资企业 4N[$fC#`gts{f
G$g\4i9U!p Hx||
2）特别投资方式
9jG6q ].az)K VU lx%aEjc
a、建设-经营-移交（B.O.T）、建设-移交-经营(BTO)、建设-移交（B.T）。
?:H7N5L%c-_,t 4i"?nl:U)L+l}
b、产业区（或加工出口区，或高科技区） W*|;T5{TX;P*nl ^4r
3o$_*kUpWr
上述投资方式，各具优缺点。如合资企业有越方合作伙伴可协助解决题目，但合资企业总经理、第一副总经理的任免及企业章程的修改补充，须由董事会全部董事一致通过。
\ v%bP3@Z '[g:H ~1Oz _b
1、寻找合作伙伴，收集整理文件资料
8E&`k*I1J kQ6ta1s
1）独资企业。需与省市人民委员会或产业区治理委员会商洽，寻找、承租合适的土地，再根据计划投资部（MPI）规定的格式预备投资申请文件。 R]f G0v$^3H#E
Z q:M dnU m
2）合作经营或联营企业，需寻找越方合作伙伴，经商谈达成一致后，双方或多方签署合作备忘录及合同。合作伙伴的选择至关重要，宜慎之又慎。 -_(K8p*sNxd4M/@z
G~{5X7Ff-AR
（4）投资申请文件资料
^Z c1T?%{d(q.^4d
J4VgY6M1~ 1）登记签发投资许可证的投资项目，应预备下列文件：
P!hz8r5U6NB,U!p H
1~,e s$eOY)Zp$o a、商标续展申请登记书(根据MPI同一表格办理)；b、联营合同及联营企业章程，或独资企业章程，或合作经营合同； v'a^-h&ph*UE o8F'a
u6R| M'|
以上文件资料正本一份，副本四份，呈报投资许可证签发部分。 3K'U*dN5m[1v
1k#G4p9K&?{/pt7}0c
自收到合格文件之日起15天内，发照部分以投资执照方式通知其同意决定。
g+r(uG+jy ?"[ y{3e x\
2）审核签发投资许可证的投资项目，应预备下列文件： 4Hgs?~7N
W;W3I:{[,WU
a、签发投资申请书；b、联营合同及联营企业章程，或独资企业章程，或合作经营合同；c、经济技术可行性研究报告；d、联营各方、参加合作经营合同各方、注册商标外商的法律资格、财务状况等证件；e、有关工艺技术转让资料(若有)。
r`$EUY4@V n
'd'g'j B8N E}jF X 越南计划投资部于2003年5月2日公布第270/QD-BKH号决定，同意胡志明市高科技产业区治理委员会可核发投资总额为4000万美元以下的出口加工项目和1000万美元以下的产业生产项目及500万美元以下的产业服务项目的投资许可证 (x*lu"{4h5gol.N%R@n7`
(O4?l IY~aW0RRt S
A类投资项目的文件资料应预备十二份，B类投资项目预备八份，包括正本一份，呈报投资许可证签发部分。
8NsxTk7Z'Sp5O G`]e"aT)\5X
2、申请阶段
hS{q L$m ~ `%S F 2BJ3J7g8Q
（1）文件资料呈报部分
#zE(Ii!HU9Ht !e%l)h g:oV7| n
1）A类投资项目呈报计划投资部 5{-}G$]bq4o"\

1P?0?o"~4B9x a、THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT(MPI) yN^;pt.Q,H;R
S }"v#o\7yI8Z M Add：56 Quoc Tu Giam Street, Hanoi
M*t5FN{4fI(`5V;u 6^N3J:{St{!?
']1O#P.V)?*i-K/[ b、MPI HO CHI MINH CITY OFFICE C%|gC0O|"N b
NBG;J/Yb Add：178 Nguyen Dinh Chieu, Dist 3, Ho Chi Minh City
8rN#_@ e Z:A5o uJ8u0m*e3j{
Tel： 84-8- Fax： 84-8- sx C1x} e

B,A)Qx!b n)ZS k 2）B类投资项目呈报获越政府授权签发许可证的各省市人委会或各产业区、加工区治理委员会 7g\ t%@o.km
et6ZvYhG~MKx~
A类投资项目，不管投资规模大小均由政府总理审批。 ^+aFhgHB!Y

;q N? m1~@V 1）产业区、加工出口区、高科技园区、都市区等基础设施的开发；BOT、BTO、BT等项目；港口、机场的建设与经营；海运、空运的经营；油气类经营；邮政、电信服务；文化、出版、新闻；电视、广播；疾病诊治；教育、培训；科学研究；人用药品生产；保险、财政、审计、鉴定；稀有资源探勘、开采；住宅建设与出售；属国防、安全等领域的投资项目。2、投资额四千万美元以上的电力、矿产开采、冶金、水泥、机器制造、化学品、饭店、公寓出租、休闲娱乐场、观光游览区等投资项目。 Z.sb"s[$PLY
7Wy7| tv.}dZ
B类投资项目由MPI或政府授权的省市人委会或MPI授权的产业区、出口加工治理委员会签发许可证。B类投资项目是指A类以外的项目 R QsqC!H5uYZ5[

AS6iw1j g9c （2）审批期限
+T7jpJ8sT~!q FEM:oFFC&L
1）A类投资项目。自收到合格文件之日起30个工作日内，会计代理计划投资部(MPI)将审核意见呈报总理。自收到MPI呈报书之日起10个工作日内，政府总理提出对投资项目的决定。自收到政府总理决定之日起5个工作日内，MPI通知对投资项目的决定(总共45个工作日)。 A5mRy2I*?%cbfi.N

!J8]/r$v:yj9aa#@~ 2）B类投资案。自收到合格文件之日起30个工作日内，MPI完成对投资项目的审核及发照工作。 &B#mz@b(?

E"JtIRR%h 由各省市人委会发照的投资项目。自收到合格文件之日起30个工作日内，各省市人委会完成对投资项目的审核及发照工作（ 2@9d(Xe"I"G J

0ZDN!Ojo p~ 3、实施阶段2|X#LK b7T(n

IS-E)w3J,C5@Pp
8QKXy;a z RIT Nh f d Q5x
从2009年越南政府已经允许外国人在越南注册独资的公司或者办事处
0u@ |Qh7~
'Q+`/PfZ~F h 问题一：那么在越南注册公司需要哪些资料呢？
fg2v+D)g 一、对于国内公司在越南注册公司的情况，需要提供以下资料j O%R8Y/X s~8i n#x

AwaR!Iyn JGy 1、经公证（翻译为英语）、双认证的最近年度的公司经审计的“****”。
Hm};YM'l7\ 2、经公证（翻译为英语）、双认证的公司《****》。I!nDI6V HT
3、经公证（翻译为英语）、双认证的公司《****》。
z;L9r'`4Lm `"i ] 4、经公证（翻译为英语）、双认证的公司决策机构（如董事会，具体由公司《章程》确定）决定对越投资的《****》（内含拟投资企业类型、经营范围、企业名称、简称、投资资金等内容）。
J;bK&GG K*UB 5、经公证（翻译为英语）、双认证的公司授权相应人员代表贵公司在越办理设立越南企业事宜的《****》，受托人的护照（护照直接在越南进行公证即可）。vVE IYB7v'RZ
6、经公证（翻译为英语）、双认证的公司决策机构（如董事会，具体由公司《章程》确定）任命越南企业法定代表人、在越投资资金管理人的《****》。
6Q.G3uT(P)g 7、经公证（翻译为英语）、双认证的公司对越南企业法定代表人的《****》。4Z#`IB#^Z
8、越南企业法定代表人、在越投资资金管理人的护照（护照直接在越南进行公证即可）。
+? zFB%qrT2[ 注：公司授权在越管理投资资金的人员、越南企业的法定代表人和公司授权代表公司在越办理企业设立手续的人员可以是同一个人，也可以是不同人员。另外，到越南办理企业设立手续时，需使用公司印章。
7lJ{,Cbr0i!dB6~,N4]
w+? a%S:z 二、对于国内个人在越南注册公司的情况j1\:R q)V5C;|
1、个人护照复印件)e4n U0vpGCe
2、国内个人资产银行验资报告 }n!M7VjP.xZf
以上资料都要提供中文、越文两种版本，然后拿去公证处公证，最后拿去越南驻中国的大使馆或者领事馆进行认证。
/pu3u*t8m}Ux 问题二：那么提供了这些资料，在越南注册公司还要什么手续呢？
Y.I K!`~%S 在越南注册公司的手续比较麻烦，不过已经有专业的代理公司可以代劳了。IQg,K e
我们友谊关下越南事业部可以帮您在越南注册公司，省去您的奔波之苦。
6ek w ga n:f? 问题三：在越南注册一个公司要多久？
} s7R/\fj]| 以上文书提交后，在一到两个月内可以帮您在越南注册好公司或者办事处。; 上一篇：没有了下一篇：外商投资

中文 | TIENG VIET

企业设立